|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"losing" este afișată mai jos. Vezi și: hair
| Traduceri principale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | losing adj | (team, side: defeated) | învins adj. | | | The losing side went quickly to the locker room. |
| Traduceri principale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | lose [sth]⇒ vtr | (misplace) (obiecte) | a pierde vb.tranz. | | | | a rătăci vb.tranz. | | | He lost his keys. | | | Și-a pierdut cheile. | | | Și-a rătăcit cheile. | | lose [sth] vtr | (fail to win) (jocuri, sport) | a pierde vb.tranz. | | | They knew that they were going to lose the game. | | | Știau că o să piardă jocul. | | lose [sth] vtr | (be deprived of: privilege, right) | a i se interzice să vb.reflex. | | | | a pierde dreptul de a expr.vb. | | | They lost their right to use the library because they were so loud. | | | Lor li s-a interzis să folosească biblioteca pentru că fuseseră prea gălăgioși. | | lose [sb] [sth]⇒ vtr | (cause the loss of) (figurat, informal) | a costa vb.intranz. | | | His lack of punctuality lost him his job. | | | Lipsa sa de punctualitate l-a costat slujba. | | lose [sth]⇒ vtr | (fail to keep: money) | a pierde vb.tranz. | | | We lost a thousand dollars in the stock market. | | | Am pierdut o mie de dolari la bursă. |
| Traduceri suplimentare | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | lose⇒ vi | (fail) | a da greș loc.vb. | | | I can't do this job. I'm going to lose again. | | lose [sth]⇒ vtr | figurative, informal (forget) | a uita vb.tranz. | | | What was her name? I've lost it for the moment. | | lose [sb]⇒ vtr | figurative, informal (not make understand) | a nu înțelege vb.tranz. | | | You are losing me. Can you say it again more slowly? | | lose [sb] vtr | figurative, euphemism (be bereaved of: [sb]) | a-i muri cineva vb.intranz. | | | She lost her husband to cancer two years ago. | | lose [sth]⇒ vtr | (waste) | a rata, a scăpa vb.tranz. | | | If you don't act now, you'll be losing a great opportunity. | | lose [sb]⇒ vtr | figurative, informal (evade) | a scăpa de vb.intranz. | | | The bandit lost the police when he entered the forest. | | lose [sth]⇒ vtr | (clock: be slow by) | a rămâne în urmă expr. | | | It's a lovely antique clock, but it loses about ten minutes per week. | | lose [sth] vtr | slang, figurative (get rid of) | a renunța la vb.intranz. | | | You'd better lose that attitude. |
| Locuțiuni verbale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | lose out vi phrasal | (suffer a disadvantage) | a fi în pierdere loc.vb. | | | Act now or you may lose out in the long run. |
|
|